In den Wäldern Kanadas wird ein abgetrennter Finger gefunden - kurze Zeit später die komplette Leiche eines Mannes. Scheinbar reicht der Mord zurück in die Zeit nach dem 2ten Weltkrieg, als sich ein junger deutscher Soldat in die Kollaborateurin Adele verliebte.

Personen: NICHOL, James W.