Polizistin Suzue ist den Machenschaften der Gruppe Syringe bedrohlich nahegekommen und soll daher verschwinden. Doch auch der Tobishiro-Clan versucht an Informationen zu kommen und schnappt sie den Zwillingsschwestern von Syringe weg. Während die Polizistin der Foltermeisterin Tobishiros vorgesetzt wird, um in Erfahrung zu bringen, wer ihren Frachter voll mit der neuen Droge Platinum Lily im Hafen versenkt hat, geben sich die Schwestern nicht geschlagen. Black Label fühlt sich für die Entführung verantwortlich, da ihr Informant und Suzues Kollege sie nicht beschützen konnte. Ein Sender an ihrer Kleidung verrät zwar ihren Aufenthaltsort, doch ging das Signal vor mehr als acht Stunden verloren. Ein Rennen gegen die Zeit beginnt....

---

Standort: Hauptstelle

Interessenkreis: Animation